-
1 distendre
distendre [distɑ̃dʀ]➭ TABLE 411. transitive verb[+ peau] to distend ; [+ corde, pull, col] to stretch2. reflexive verb* * *distɑ̃dʀ
1.
1) ( étirer) to distend [estomac]; to stretch [peau]; to over-stretch [ressort]2) ( relâcher) to weaken [liens]
2.
se distendre verbe pronominal1) ( se relâcher) [peau, ressort] to slacken2) ( s'affaiblir) [liens] to cool* * *distɑ̃dʀ vt* * *distendre verb table: rendreA vtr1 ( étirer) to distend [estomac]; to strain [ligament, muscle]; to stretch [peau, câble, corde]; to over-stretch [ressort];2 ( relâcher) to weaken [liens, attaches]; cette querelle a distendu nos relations the quarrel has put a strain on our relationship.B se distendre vpr1 ( se relâcher) [peau, ligament, ressort, câble, corde] to slacken;2 ( s'affaiblir) [liens, relations] to cool.[distɑ̃dr] verbe transitif1. [étirer - ressort] to stretch, to overstretch ; [ - peau] to stretch, to distend (terme spécialisé) ; [ - muscle] to strain2. [rendre moins intime - liens] to loosen————————se distendre verbe pronominal intransitif2. [devenir moins intime - liens] to loosen -
2 de huid wordt slap
de huid wordt slap -
3 slap
4 [niet doortastend, flink] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 mou/mol/molle♦voorbeelden:de zeilen hangen slap • les voiles pendentde armen slap laten hangen • être les bras ballantshet touw hangt slap • la corde est lâcheslap worden • s'amollirslappe spieren • muscles peu développészich slap lachen • se tordre (de rire)zich slap voelen • se sentir faiblezich slap in de benen voelen • se sentir les jambes faiblesde huid wordt slap • la peau se distendslap van de warmte zijn • être accablé par la chaleur -
4 definhar
de.fi.nhar[defiñ‘ar] vi 1 se consumer. 2 dépérir, s’affaiblir.* * *verboum doente que definhaun malade qui dépérita idade definha a pelel'âge distend la peauo sol definha a pelele soleil dessèche la peau3 exténuerdefinhar na esperalanguir d'impatience
См. также в других словарях:
distendre — [ distɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1560, rare av. XVIIIe; lat. distendere 1 ♦ Augmenter les dimensions de (qqch.) par la tension. ⇒ étirer, 1. tendre, tirer. Pronom. La peau se distend. 2 ♦ V. pron. Se relâcher, être moins tendu, serré… … Encyclopédie Universelle
distendre — (di stan dr ), je distends, tu distends, il distend, nous distendons, vous distendez, ils distendent ; je distendais ; je distendis ; je distendrai ; je distendrais ; distends, distendons ; que je distende, que nous distendions ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISTENDRE — v. a. T. de Médec. Causer une tension considérable. Son estomac est distendu par des gaz. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Quand la peau se distend. DISTENDU, UE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISTENDRE — v. tr. élargir ou allonger par la tension. Son estomac est distendu par des gaz. Quand la peau se distend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
vessie — [ vesi ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °vessica, altér. de vesica → vésical 1 ♦ Réservoir musculo membraneux dans lequel s accumule l urine qui arrive des reins par les uretères. L urine sort de la vessie par l orifice urétral, dont l ouverture est… … Encyclopédie Universelle
FOIE — L’importance biologique du foie humain est attestée par son volume et par sa densité cellulaire; il pèse environ 1,5 kg chez l’adulte et représente le 1/50 du poids du corps, formant ainsi la masse viscérale la plus volumineuse de l’organisme,… … Encyclopédie Universelle
CIRCULATOIRE (APPAREIL) — Au cours du développement humain, l’appareil circulatoire est l’un des premiers à s’ébaucher. Ce fait traduit l’importance vitale du flux circulatoire dès le début de l’embryogenèse. Il alimente en effet les tissus en formation et draine les… … Encyclopédie Universelle
muqueux — muqueux, euse (mu keû, keû z ) adj. 1° Terme didactique. Anciennement, qui a le caractère de la mucosité, soit en parlant d un liquide, soit en parlant d un tissu, aussi bien chez les végétaux que chez les animaux. Ligaments muqueux. • Quand… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBRYOGENÈSE ANIMALE — Chez les animaux, l’œuf est une cellule unique, souvent de grande dimension, à noyau digamétique, c’est à dire formé par l’assemblage des noyaux des cellules reproductrices ou gamètes. Le cytoplasme cellulaire renferme des réserves plus ou moins… … Encyclopédie Universelle